-
1 mute consonant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mute consonant
-
2 mute consonant
немой согласныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mute consonant
-
3 mute consonant
-
4 mute
немой имя прилагательное:безгласный (mute, voiceless, dumb)имя существительное:немой согласный (mute, mute consonant)непроизносимая буква (mute, mute letter)глагол: -
5 mute consonant
немой согласный имя существительное: -
6 consonant
lenis consonant — согласный, произносимый без придыхания
-
7 mute
немой; заглушатьin mute amazement — онемев от удивления, в немом удивлении
-
8 mute consonant
немой согласный, взрывной согласный -
9 mute
mju:t
1. прил.
1) немой She became mute after a shock. ≈ После потрясения она онемела. Syn: dumb
1.
2) а) безгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслух a mute look of appeal ≈ безмолвный умоляющий взгляд He touched her hand in mute sympathy. ≈ Он дотронулся до ее руки с молчаливым сочувствием. He was mute, distant, and indifferent. ≈ Он стоял безмолвный, удаленный и отрешенный. Syn: silent, dumb
1. б) отказывающийся отвечать The prisoner stands mute. ≈ Пленник отказывается отвечать. to stand mute of malice юр. ≈ отказываться отвечать на вопросы суда
3) фон. немой, не произносимый The 'b' in 'plumb' is mute. ≈ 'B' в слове 'plumb' не произносится. mute consonant
2. сущ.
1) фон. немой гласный, немой согласный
2) а) немой (человек) б) театр. статист в) наемный участник похоронной процессии
3) муз. сурдин(к) а
4) кино позитивная или негативная копия фильма без звуковой дорожки
3. гл.;
муз.
1) приглушать звук;
муз. надевать сурдин(к) у
2) заставить замолчать немой (человек) (театроведение) статист немой гласный или согласный;
непроизносимая буква (юридическое) молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признает ли он себя виновным (юридическое) (устаревшее) подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признает ли он себя виновным ( устаревшее) наемный участник похоронной процессии немой безмолвный, молчаливый, безгласный - * sorrow молчаливое горе - to stand * with wonder онеметь от изумления - to stare in * amazement смотреть с немым изумлением (охота) не подающий голоса (о собаках) - to run * бежать за добычей, не подавая голоса (кинематографический) немой, без звука - * negative негатив изображения - * print позитив изображения, немая копия (фонетика) немой;
не произносимый (о букве) - * consonant немой согласный > * as a fish нем как рыба( музыкальное) сурдина, сурдинка( музыкальное) вставлять сурдин(к) у (устаревшее) (диалектизм) мараться( о птицах) mute фон.: mute consonant немой согласный;
mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) ~ безмолвный, молчаливый, безгласный;
mute as a fish нем как рыба;
to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда ~ муз. надевать сурдинку ~ наемный участник похоронной процессии ~ немой (человек) ~ немой ~ фон. немой согласный ~ театр. уст. статист ~ муз. сурдинка ~ безмолвный, молчаливый, безгласный;
mute as a fish нем как рыба;
to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда mute фон.: mute consonant немой согласный;
mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) mute фон.: mute consonant немой согласный;
mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) ~ безмолвный, молчаливый, безгласный;
mute as a fish нем как рыба;
to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда -
10 mute
1. adjective1) немой2) безмолвный, молчаливый, безгласный; mute as a fish нем как рыба; to stand mute of malice leg. отказываться отвечать на вопросы суда3) phon. mute consonant немой согласный; mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife)Syn:speechless2. noun1) немой (человек)2) theatr. obsolete статист3) наемный участник похоронной процессии4) phon. немой согласный5) mus. сурдин(к)а3. verb mus.надевать сурдин(к)у* * *(a) молчаливый; немой* * ** * *[ mjuːt] n. немой человек, статист, взрывной согласный, непроизносимая буква v. надевать сурдину, надевать сурдинку adj. немой, безмолвный, молчаливый, бессловесный, безгласный* * *молчаливмолчаливыйнемой* * *1. прил. 1) немой 2) а) безгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслух б) отказывающийся отвечать 3) фон. немой, не произносимый 2. сущ. 1) фон. немой гласный, немой согласный 2) а) немой (человек) б) театр. статист в) наемный участник похоронной процессии 3. гл.; муз. 1) приглушать звук; муз. надевать сурдин(к)у 2) заставить замолчать -
11 mute
[mju:t]mute фон.: mute consonant немой согласный; mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) mute безмолвный, молчаливый, безгласный; mute as a fish нем как рыба; to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда mute муз. надевать сурдинку mute наемный участник похоронной процессии mute немой (человек) mute немой mute фон. немой согласный mute театр. уст. статист mute муз. сурдинка mute безмолвный, молчаливый, безгласный; mute as a fish нем как рыба; to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда mute фон.: mute consonant немой согласный; mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) mute фон.: mute consonant немой согласный; mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) mute безмолвный, молчаливый, безгласный; mute as a fish нем как рыба; to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда -
12 mute
I1. [mju:t] n1. немой (человек)2. театр. статист3. лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая буква4. юр.1) молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным2) уст. подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным5. уст. наёмный участник похоронной процессии2. [mju:t] a1. немой2. 1) безмолвный, молчаливый, безгласный2) охот. не подающий голоса ( о собаках)to run mute - бежать за добычей, не подавая голоса
3) кино немой, без звукаmute print - позитив изображения, немая копия
3. фон. немой; не произносимый ( о букве)II♢
mute as a fish - ≅ нем как рыба1. [mju:t] n муз.сурдина, сурдинка2. [mju:t] v муз.II [mju:t] v уст., диал. -
13 mute I
1. a
1) немой;
2) а) безмолвный, молчаливый, безгласный;
~ sorrow молчаливое горе;
to stand ~ with wonder онеметь от изумления;
to stare in ~ amazement смотреть с немым изумлением;
б) охот. не подающий голоса (о собаках) ;
to run ~ бежать за добычей, не подавая голоса (о собаке) ;
в) кино: ~ negative негатив изображения;
~ print позитив изображения, немая копия;
3) фон. немой, непроизносимый( о букве) ;
~ consonant немой согласный;
4) в грам. знач. сущ. а) немой (человек) ;
б) театр. статист;
в) фон. немой гласный или согласный, непроизносимая буква;
г) муз. сурдина, сурдинка;
д) юр. молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным;
е) юр. уст. подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным;
ж) уст. наёмный участник похоронной процессии;
~ as a fish нем, как рыба;
2. v муз. надевать сурдин(к) у -
14 mute
1. n театр. статист2. n лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая букваin mute amazement — онемев от удивления, в немом удивлении
3. n юр. молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновнымto stand mute — отказываться давать показания; отказываться отвечать на вопрос
4. n юр. уст. подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным5. n юр. уст. наёмный участник похоронной процессии6. a безмолвный, молчаливый, безгласный7. a охот. не подающий голосаto run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
8. a кино немой, без звука9. a фон. немой; не произносимыйthe muse is mute — муза молчит, нет вдохновения
10. n муз. сурдина, сурдинка11. v муз. вставлять сурдину12. v уст. диал. маратьсяСинонимический ряд:1. speechless (adj.) dumb; inarticulate; mum; reticent; silenced; silent; speechless; still; taciturn; tight-lipped; unarticulate; voiceless; wordless2. deaden (verb) dampen; deaden; muffle; soften; suppress3. silence (verb) hush; quiet; silence; smother; stifle; still4. temper (verb) moderate; subdue; tame; temper; tone downАнтонимический ряд:amplify; garrulous; loquacious; loud; talkative; vocal -
15 consonant
1. n фон. согласный звукlenis consonant — согласный, произносимый без придыхания
2. n буква, обозначающая согласный звукconsonant shift — передвижение согласных, перебой согласных
3. a согласный4. a совместимый, сообразныйyour actions are not consonant with your principles — ваши действия несовместимы с вашими принципами
5. a созвучный; гармоничныйСинонимический ряд:1. compatible (adj.) agreeable; agreeing; compatible; concordant; conformable; conformant; congenial; congruous; consistent; correspondent; corresponding; sympathetic2. harmonious (adj.) blending; chiming; harmonic; harmonious; musical; symphonic; symphonious3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; comparable; equivalent; intercomparable; like; parallel; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform4. resonant (adj.) fat; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; rotund; round; sonorant; sonorous; vibrant5. sound (noun) continuant; fricative; glottal stop; sibilant; sonorant; soundАнтонимический ряд: -
16 mute
[mjuːt]немойбезгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслухотказывающийся отвечатьнемой, не произносимыйнемой гласный, немой согласныйнемой (человек)статистнаемный участник похоронной процессиисурдин(к)априглушать звук; надевать сурдин(к)узаставить замолчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mute
-
17 silent
['saɪlənt]1) Общая лексика: беззвучный, безмолвный, бессловесный, бесшумный, молчаливый, не высказанный вслух, не высказывающий (the report was silent on that point - об этом в докладе ничего не было сказано), недействующий (о вулкане), немой, немой фильм, непроизносимый (о букве), потухший, тихий, умалчивающий, негласный2) Биология: молчащий3) Медицина: бессимптомный, латентный, скрытый (о периоде заболевания)4) Разговорное выражение: (обыкн. the silents) немой фильм5) Железнодорожный термин: спокойный6) Лингвистика: немой (согласный) (consonant)7) Библия: безгласный8) Психология: неосознанный9) Радио: бесшумный (о настройке на частоту)10) Макаров: бесшумный (о цепи, шестерне) -
18 äänetön, sanaton, meluton
беззвучный, бесшумный, безмолвный ~ nauru беззвучный смех ~ lento беззвучный полет ~ lukeminen чтение про себя (бесшумное чтение) ~ kirjoituskone бесшумная пишущая машинка ~tä kuin haudassa тихо, как в могиле meluton kone бесшумная машина sanaton tapahtuma бесшумное событие ~ молчаливый, безмолвный, немой istua äänettömänä сидеть безмолвно ~ suostumus молчаливое согласие ~ hiljaisuus немая тишина ~ rukous немая молитва ~ tuska немая тоска on ranskassa ~ konsonantti во французском языке немой согласный ~ yhtiömies вкладчик товарищества, основанного на вере ~, sanaton безгласный (уст.), безмолвный -
19 mute
-
20 mute consonant
mute consonant немой согласный;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Турецкий язык — Самоназвание: Türkçe, Türk dili Страны: Турция, Кипр … Википедия
Türkçe — Турецкий язык Самоназвание: Türkçe Страны: Турция, Кипр, Болгария, Македония, Румыния, Греция, Ирак, Сирия, Азербайджан, Германия Официальный статус: Турция, Республика Кипр, регионы … Википедия
fonema medio — (средний звук | phonème moyen | Mittel(laut) | media | fonema medio) Античные грамматики средним согласным (consonne moyenne) называли всякий немой согласный, произношение которого содержало умеренный выход воздуха, больший, чем у тонких, но… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Старофранцузский язык — Самоназвание: Français du roy Страны: Галлия (Франция) … Википедия
Французско-русская практическая транскрипция — Для передачи французских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Данные правила передачи имён собственных французского языка не могут рассматриваться как строгие, так … Википедия
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
Умбрский язык — Страны: Италия Регионы: центральная Италия … Википедия
Персидский язык — Самоназвание: فارسی фа:рси … Википедия
Среднебретонский язык — Самоназвание: Bretonek, Brezonek Страны: Бретань … Википедия
Циркумфлекс — У этого термина существуют и другие значения, см. Circumflex (значения). ^ Циркумфлекс Диакритики акцент акут … Википедия
Каталанский алфавит — Современный алфавит каталанского языка основан на латинском алфавите, добавлено несколько букв с диакритиками. буква название произношение МФА практическая транскрипция пример перевод A a + Àà a /a/ а sac [sak] mà [ma] мешок рука B b be / be alta … Википедия